Guía de recursos sobre el COVID-19 para el Distrito 39 de la Asamblea Estatal
Queridos amigos,
Como ya muchos saben, líderes locales y estatales en California están trabajando para proveer los recursos necesarios para que nuestras comunidades puedan combatir el COVID-19. La información sobre este virus cambia rápidamente, y estoy trabajando dia a dia para proveerles la información más reciente. Quiero compartir con ustedes una lista de recursos e información que les puede ser útil mientras se preparan para las semanas de incertidumbre que se aproximan.
ORDEN DE QUEDARSE EN CASA:
El Gobernador de California, Gavin Newsom, ha emitido una orden donde todos los californianos se deben quedar en casa. Solo podrán salir para para usar recursos y servicios esenciales.
Los servicios esenciales que se mantendrán abiertos incluyen:
- Gasolineras
- Farmacias
- Tiendas de comida
- Bancos
- Lavanderías
- Oficinas y servicios gubernamentales, como la estación de policía y oficinas que proveen programas y servicios esenciales
Lugares que estarán cerrados:
- Restaurantes (los restaurantes pueden ofrecer entrega a domicilio y la opción para llevar a casa)
- Bares y discotecas
- Lugares de eventos
- Gimnasios y estudios de ejercicio
- Eventos públicos
- Centros de convenciones
- Playas, parqués y propiedades públicas
CÓMO CUIDARSE USTED Y SU FAMILIA:
Es extremamente importante que todos cuidemos de nuestra salud durante estos tiempos impredecibles. Si usted sospecha que podría tener el coronavirus no dude ponerse en contacto con su proveedor de salud. Si usted no tiene un proveedor de salud puede llamar al numero 211, y un representante del Departamento de Salud Pública le ayudará a encontrar un proveedor de salud.
Sin importar su estado migratorio, usted tiene el derecho de ser tratado por un proveedor de salud. El uso de tratamiento médico o servicios de prevención no afectará negativamente a los extranjeros como parte del análisis futuro de carga pública.
Para reducir contagio, se recomienda:
- Lavarse las manos con agua y jabón por al menos 20 segundos
- Evitar tocarse los ojos, la boca, o la nariz con las manos sucias
- Mantenerse en su lugar de residencia
- Cancelar viajes que no sean esenciales
- Consultar con su médico acerca de citas de revisión rutinaria que se pueden posponer
- Practicar distanciamiento social
- Tener listo un plan en caso de que usted o un familiar se enferme
- Mantenerse alerta por síntomas del COVID-19, como fiebre, tos seca, o falta de respiración
RECURSOS:
Seguro de desempleo con el Departamento de Desarrollo de Empleo (EDD):
El Coronavirus ha tenido mucho efecto en nuestra economía y a dejado a muchas personas sin trabajo. Ha afectado especialmente a los trabajadores indocumentados y a muchas familias del distrito 39 de la Asamblea.
Si tiene permiso de trabajo, solicite Seguro de Desempleo con el Departamento de Desarrollo de Empleo (EDD). Si eres beneficiario de DACA, podrías ser elegible para Beneficios del Seguro Estatal de Incapacidad (SDI), Seguro del Permiso Familiar Pagado (PFL), o los Beneficios del Seguro de Desempleo (UI). Utilice la pagina de internet de abajo para procesar su solicitud.
https://edd.ca.gov/claims-espanol.htm
Comidas nutritivas para estudiantes del Distrito Unificado de Los Ángeles:
El Distrito Unificado de Los Ángeles continuará proporcionando comidas nutritivas a todos los estudiantes que las necesiten durante el cierre temporal de las escuelas. Los Centros de Comida para llevar estarán abiertos entre semana de 8am a 11am.
Las familias que deseen recoger comidas gratis para sus estudiantes pueden visitar uno de los 64 centros de alimentos para llevar. Cada niño puede llevar a casa dos comidas nutritivas. Los padres de los niños no tendrán que llevar a sus niños para recoger la comida. Las comidas nutritivas están disponibles para todas las familias sin importar el estado migratorio.
En las páginas internet siguientes pueden encontrar más información sobre donde le queda el centro de comida gratis más cercano.
Escuelas Charter
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1RjJXZWZVgg7hT-qkUEaAdsm5MXQJYFterKupZrxugOM/edit#gid=0
Escuelas LAUSD
https://achieve.lausd.net/resources
Despensa de comida para la tercera edad:
Si necesita comida para usted o su familia, podría usar los siguientes recursos para que no le falte comida en casa.
- MEND
10641 San Fernando Road, Pacoima, CA 91331
www.Mendpoverty.org
Martes y Viernes de 9am-11am ( Despensa Estilo Drive Through o Walkthrough)
* Es importante mandar a un amigo/a o familiar a recoger la comida para usted - North Valley Caring Services
15453 Rayen St, North Hills, CA 91343
(818) 891-0481x23
www.nvcsinc.org
Jueves y Viernes de 9am -2pm (Despensa Estilo Drive Thru)
*Es importante mandar a un amigo/a o familiar a recoger la comida para usted - Alicia Broadous Duncan Multipurpose Senior Center
11300 Glenoaks Blvd #1622, Pacoima, CA 91331
(818) 834-6100
*Llame al numero de arriba para más información. Cada lunes la comida será entregada en casa.
El Servicio de Desarrollo de Fuerza Laboral, Envejecimiento y Comunidad de Los Ángeles está proporcionando servicios de entrega temporal a personas que no pueden salir de casa debido a COVID-19. Las entregas se pueden hacer 24/7. Llame al 1 (888) 863-7411 para recibir asistencia.
Órdenes de desalojo y pago de renta durante la pandemia:
Orden para la Ciudad de Los Ángeles: Durante el período de emergencia, los inquilinos no pueden ser desalojados por no pagar la renta debido a los impactos financieros relacionados con el COVID-19. Los inquilinos tendrán hasta 12 meses después de la expiración de la emergencia local para pagar la renta atrasada. Los propietarios y los inquilinos pueden trabajar mutuamente a cabo una planificación o arreglos de pago para el pago del alquiler.
Orden a Nivel Estatal: Si no puede pagar renta por razones relacionadas con el COVID-19, debe notificar al dueño de la propiedad lo antes posible, y a más tardar siete días después del día de pago de renta. La notificación debe de estar por escrito y debe decir que usted no puede pagar la renta por razones relacionadas al COVID-19. Tenga en cuenta que debe recaudar documentos que comprueben que este es el caso. Documentos aceptables incluyen notificaciones de su empleador de que le han recortado horas, o lo han descansado, cuentas médicas, estado de cuentas bancarias, o talones de cheque. Finalmente, esté preparado para defender su caso si el dueño de su residencia trata de desalojarlos por falta de pago. Si esto sucede, consulte con su ayuda legal o clínicas de ayuda personal en las cortes.
Departamento de Vehículos Motorizados
Debido a que California está en un estado de emergencia, las oficinas del Departamento de Vehículos Motorizados mejor conocida como el DMV estarán cerradas a partir del 27 de marzo. Todas las citas en este momento han sido canceladas y actualmente no hay citas disponibles. Puede acceder a muchos servicios del DMV en línea , incluidas las renovaciones de la licencia de conducir, los registros de vehículos y más.
Los cambios recientes al DMV incluyen:
- Ahora puede solicitar una licencia de conducir duplicada en línea en caso de que la haya perdido o si se la robaron y no se expira dentro de los 30 días.
- Las renovaciones en persona se renuncian temporalmente por 60 días.
- Las personas mayores con una licencia de conducir que expira recibirán una extensión de 120 días por correo.
- Las personas con registros de manejo seguros que tuvieron una última visita al DMV hace 15 años no deberán renovar en persona durante los próximos 60 días y podrán renovar en línea o por correo.
- A partir del 2 de abril del 2020, puede completar las transferencias de títulos de vehículos y renovaciones complejas de registro de vehículos visitando la pagina web virtual.dmv.ca.gov . El DMV agregara gradualmente más transacciones para continuar ofreciendo alternativas.
Además, el DMV ha pedido a las fuerzas del orden público que ejerzan su discreción durante 60 días en el cumplimiento de la licencia de conducir y las fechas de vencimiento del registro del vehículo. Obtenga más información sobre los cambios al servicio del DMV .
Ayudas para los pequeños negocios:
California está brindando amplia asistencia a pequeñas empresas y empleadores afectados por COVID-19 esto incluye:
- Impuesto de ventas / uso sin intereses de pequeñas empresas hasta $50,000 para negocios con menos de $5 millones en ventas imponibles.
- Programas federales de estímulo para pequeñas empresas:
- Extensión de 90 días en todas las empresas que presenten una declaración por menos de $1 millón en impuestos
- Programa de Garantía de Préstamos para Pequeñas Empresas de California (a través de IBank) $50 millones en fondos estatales, proporcionando capital potencial para personas que no califican para fondos federales.
Vea la lista completa de servicios disponibles para pequeñas empresas.
PAGOS FEDERALES DE ESTÍMULO ECONÓMICO
¿Quién califica para estos pagos?
Todos los residentes de Estados Unidos son elegibles para los pagos de estímulo por coronavirus siempre y cuando tengan un número de seguro social elegible para trabajar y cumplan con los requisitos de ingresos, esto incluye a:
- Residentes legales que tengan su tarjeta verde o beneficiarios de DACA
- Personas con ingresos inferiores a 75,000 dólares anuales
- Personas cuyos ingresos provienen en su totalidad de programas gubernamentales como Seguridad de Ingreso Suplementario, mejor conocido como el Seguro Social.
- Residentes que tengan ingresos anuales de más de 99,000 dólares, recibirán pagos de menor cantidad
¡NO SE OLVIDE DEL CENSO!
¡El censo es muy importante! Una vez cada 10 años, el censo cuenta a TODOS los que viven en los Estados Unidos, sin importar la edad, raza, etnia o estado de ciudadanía. Ser contado ayuda a garantizar el mejor futuro posible para usted, sus niños y su familia. Cada persona contada en el censo significa que más dinero irá a su comunidad durante los próximos 10 años.
¡Completar el censo es fácil! Puede completar el censo en línea usando la página web https://my2020census.gov, por teléfono llamando al número (844) 468-2020, o por correo. El ultimo día para completar el censo en línea es el día 14 de agosto del 2020. Cuando estés completando el censo se le harán 10 preguntas simples, como su edad, si está casado y la cantidad de niños en su hogar. Es importante contar a todos los que viven con usted, niños, familiares, amigos y compañeros de cuarto. Empezando el 7 de abril, todas las familias que no han respondido al censo recibirán un cuestionario por correo. El cuestionario lo recibirán en ingles y español.
¡Sus respuestas son confidenciales! La oficina del Censo solo puede usar sus respuestas para obtener información general acerca de la población, como el número de personas que viven en su ciudad y estadísticas sobre edad, género, y raza. La Oficina del Censo no puede compartir información sobre usted como individuo.
¡Complete su censo ya!
CONTACTEME:
Si tiene preguntas adicionales, o necesita asistencia, por favor contacte a mi oficina en el distrito llamando al 818-504-3911, o mi oficina en el Capitolio Estatal al 916-319-2039.
Siempre es un placer servirle.
Sinceramente,
Luz Rivas, Asambleísta del Distrito 39 de la Asamblea Estatal
