Dear Neighbors,
April is here. I have some exciting events coming up that I would like to share with you. Please take a moment to read about the upcoming events and resources below:
- March Recap – Cesar Chavez March for Justice, Homeless Connect Day in AD43 Recap, Bizzi Awards Recognition
- Month of April – Tax Filing Deadline & National Safe Digging Month
- District Events:
- Saturday, April 6, 2024 – Remembering Cindy Montanez: Day of Service in San Fernando
- Friday, April 19, 2024 – Earth Day with Caltrans in Sun Valley
- AD43 Community Resources – My SanFernando App, CDI Sigue Corporation Update, State Priority Deadline Extension For 2024-25 Financial Aid Applications
- AD43 Constituent Nominations – Teacher of the Year, Equestrian Advocate of the Year, Neighborhood Advocate of the Year, and Small Business of the Year
MARCH RECAP
Cesar Chavez March for Justice in Pacoima
Sí, se puede AD43!
I want to express my gratitude to all the outstanding community members who joined us from across the San Fernando Valley and added their voices to the chorus of solidarity and progress in honor of Cesar Chavez. I would also like to thank the Cesar Chavez Commemorative Committee and Pueblo y Salud for organizing and continuing this community tradition for over 30 years in the San Fernando Valley! Together, we marched for justice. Each step we took was a testament to the enduring power of collective action and the pursuit of progress.
Homeless Connect Day in San Fernando
We are deeply appreciative of the City of San Fernando and LA Family Housing for organizing Homeless Connect Day and their dedication to serving AD43. I had the privilege of participating in Homeless Connect Day, where the team hosted community office hours and assisted individuals with state issues. Witnessing the resilience and strength of those facing homelessness was genuinely inspiring, and we feel honored to have played a part in supporting this population.
We are committed to fostering a community where everyone feels valued and supported.
Bizzi Awards Recognition
I am thrilled to share that the Los Angeles County Business Federation has awarded me the Elected Official of the Year! I am committed to continuing to advocate for the needs of hardworking families and businesses throughout my community. My recent introduction of AB 3242, the Cutting the Red Tape Act, highlights my dedication to fostering job growth, reducing unnecessary expenses, and streamlining governmental processes. I will continue to work with businesses in my district to ensure we move forward toward a brighter future.
MONTH OF APRIL
Tax Filing Deadline Is On April 15, 2024
The tax filing deadline in California is April 15.
If you make $64,000 or less, have a disability, and/or have limited English Skills, you may qualify for free help filing your taxes through the Volunteer Income Tax Assistance (VITA) program. The VITA program has IRS-certified volunteers who help provide free basic income tax return preparation with electronic filing to qualified individuals. Assistance is offered at community and neighborhood centers, libraries, schools, shopping malls, and other convenient locations. To find locations near you, please visit www.CalEITC4ME.org/eitc.
If you earn less than $30,000 a year, you may qualify for the California Earned Income Tax Credit (CalEITC). Use CalEITC’s free calculator to find out what you could get back at www.CalEITC4ME.org/eitc.
Individuals with an Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) may also qualify for the CalEITC tax credit.
For more information on the program, please click here.
APRIL IS NATIONAL SAFE DIGGING MONTH
It's important to remember that before you begin any digging project, no matter how small, you need to contact 811 first.
By calling 811, you will be able to have the approximate location of buried utilities marked with paint or flags before breaking ground. This will help keep you and your community safe from any potential hazards that may arise from digging without knowing what is underground.
It's a simple and free way to keep everyone safe. Mark where you want to dig and call 811. Stay safe and protect yourself, your family, and your community. Thank you for your attention, and we wish you a safe and happy digging season. Learn more at www.811beforeyoudig.com
DISTRICT EVENTS
Saturday, April 6, 2024 – Remembering Cindy Montañez: Day of Service in San Fernando
Save the date! Join us at 801 Eighth Street, San Fernando, CA 91340, on Saturday, April 6, from 10 a.m. – 1 p.m., as we join the City of San Fernando, TreePeople, and the community for a special event honoring the legacy of the late Councilmember Cindy Montañez. Last year, I was honored to present Assembly Concurrent Resolution (ACR) 114, designating January 19 as Cindy Montañez Day.
Remembering her advocacy for environmental justice, we will beautify Cindy Montañez Natural Park in San Fernando. Our mission is to honor Cindy's memory by creating a cleaner and greener space for our community. During this park clean-up, we'll work hand in hand to remove litter, beautify the area, and foster a positive environment for everyone. We can't wait to see you there! Stay tuned for more details.
RSVP today by scanning the QR code or clicking the link: https://bit.ly/SERVICE_SF.
Friday, April 19, 2024 – Earth Day with Caltrans in Sun Valley
Earth Day is an annual event celebrated every April to raise awareness and appreciation for the Earth's natural resources and environment. We invite you to join us at the I-5 Southbound Hollywood Way off-ramp in Sun Valley on Friday, April 19 from 8 a.m. - 12:30 p.m. for our Freeway Beautification Event in partnership with Caltrans.
Let's work together to give back to the community and appreciate the hard work of Caltrans workers in keeping our environment clean and beautiful for everyone to enjoy. If you would like to participate, please contact my District Office at (818)504-3911 or email us at Julissa.Hernandez@asm.ca.gov. We look forward to your participation!
AD43 COMMUNITY RESOURCES
My San Fernando App
To improve customer service and better respond to resident requests, the City of San Fernando has partnered with GoGov to launch the My San Fernando mobile phone app for residents!
The My San Fernando app will be the primary method for requesting City services for things such as potholes, graffiti, code enforcement issues, illegal dumping, etc., while also connecting residents to other important information and services.
The My San Fernando app is available in both the Apple App Store and Google Play store.
Visit https://bit.ly/My_SF for more information.
CDI Sigue Corporation Update
The California Department of Financial Protection and Innovation (DFPI) has recently ordered Sigue Corporation, a licensed money transmitter who primarily serves the Latino community with transfer services to Mexico, to cease all money transmission activities in California due to concerns regarding its financial stability.
Sigue currently has more than 8,000 unpaid money transmission transactions in California totaling over $1.7 million. This situation directly affects many individuals who may not be aware of this situation, their rights, or the steps they can take to potentially recover their funds.
Consumers with receipts for unpaid transactions may be eligible to recover their funds. By law, Sigue is required to provide a receipt for remittances at the time of the transaction. For money orders, a copy of the payment instrument or other documentation may serve as proof of payment.
Consumers with outstanding, unpaid transactions with Sigue should visit www.dfpi.ca.gov/sigue to learn more and are encouraged to submit a complaint to the DFPI to assist in tracking unpaid transactions. Consumers without internet access may call (866) 275-2677 to receive a complaint form by postal mail in English or Spanish. A consumer is not required to submit a complaint to the DFPI to receive a refund; however, it may help facilitate the refund process.
Consumers may also submit a complaint directly with the DFPI if any financial services company is suspected of using unlawful, unfair, deceptive, or abusive practices.
STATE PRIORITY DEADLINE EXTENSION FOR 2024-25 FINANCIAL AID APPLICATIONS
Great news! Students have an additional month to submit their financial aid application. The legislature passed AB 1887 to extend the state priority deadline for Cal Grant and Middle Class Scholarship to May 2, 2024. As a result, students who submit a 2024-25 Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) or a 2024-25 California Dream Act Application (CADAA) by May 2, 2024, will be considered on time for Cal Grant and Middle Class Scholarship consideration.
To apply for FAFSA, please visit: https://studentaid.gov/h/apply-for-aid/fafsa
For more information, please visit: https://www.csac.ca.gov/
CONSTITUENT NOMINATIONS
Teacher of the Year
Teachers play an important role in preparing the youth in our communities to become the next leaders of tomorrow. This year, I am seeking community input for AD 43’s 2024 Teacher of the Year, to recognize teachers for their extraordinary service.
If you know of any inspiring teachers of great distinction and service in the community, please submit your nominee by Saturday, April 6.
Please submit your nomination at: https://a43.asmdc.org/teacher-year.
Equestrian Advocate and Horse of the Year
AD43 is home to a vibrant Equestrian Community and is one of the few remaining residential areas in the City of Los Angeles that has private homes zoned for horse keeping. Each year, I recognize an outstanding equestrian advocate from our district.
Please help me identify a neighborhood advocate for the 2024 Equestrian Advocate and Horse of the Year!
Please submit your nomination by Tuesday, April 26 at: https://a43.asmdc.org/equestrian-advocate-and-horse-year.
Neighborhood Advocate of the Year
Please help me identify a neighborhood or community advocate who lives, works, attends school, or volunteers in AD43 who is deserving of recognition for their volunteerism and extraordinary dedication to our neighborhood!
Nominations are open to advocates of all ages. I would love to hear from you how this individual has made a positive impact and has provided inspiring service to your community!
Please submit your nomination by Wednesday, May 17 online at: https://a43.asmdc.org/neighborhood-advocate-year.
2024 Small Business of the Year
Every year I recognize a small business from our district for their outstanding services and positive contributions to the community. Our small business owners are the backbone of our local economy and help our state economy to thrive!
I am seeking community input for nominations for AD 43’s 2024 Small Business of the Year. Please help me identify an incredible Small Business by Friday, May 31.
Please submit your nomination at: https://a43.asmdc.org/small-business-year.
Thank you for taking the time to read my newsletter. Please stay tuned for more updates.
If you have any questions, please contact my District Office at (818) 504-3911 or visit my website. I value your input and strive to improve our community.
It is my pleasure to serve you.
Respectfully,
LUZ M. RIVAS
Assemblywoman, 43rd District
Eventos del Distrito de Abril y Recursos Estatales GRATUITOS
Queridos vecinos,
Abril ya está aquí. Tengo algunos eventos interesantes que me gustaría compartir con ustedes. Lea sobre los próximos eventos y recursos a continuación:
- Resumen de Marzo: Marcha de César Chávez por la justicia, Día de conexión para personas sin hogar en resumen de AD43, reconocimiento de los premios Bizzi
- Mes de Abril: fecha límite para la presentación de impuestos y mes nacional de excavación segura
- Eventos del Distrito:
- Sábado 6 de abril de 2024 – Recordando a Cindy Montanez: Día de Servicio en San Fernando
- Viernes 19 de abril de 2024 – Día de la Tierra con Caltrans en Sun Valley
- Recursos Comunitarios AD43: Aplicación My San Fernando, actualización de CDI Sigue Corporation, extensión del plazo de prioridad estatal para solicitudes de ayuda financiera 2024-25
- Nominaciones de Constituyentes del AD43: Maestro del año, Defensor ecuestre del año, Defensor vecinal del año y Pequeña empresa del año
Resumen de Marzo
Marcha de César Chávez por la justicia en Pacoima
Sí, se puede AD43!
Queremos expresar nuestra gratitud a todos los maravillosos miembros de la comunidad que se unieron a nosotros desde todo el Valle de San Fernando y sumaron sus voces al coro de solidaridad y progreso en honor a César Chávez. ¡También nos gustaría extender un agradecimiento especial al Comité Conmemorativo de César Chávez y a Pueblo y Salud por continuar esta tradición por mas de treinta años en el Valle de San Fernando! Juntos marchamos por la justicia. Cada paso que dimos fue un testimonio del poder duradero de la acción colectiva y la búsqueda del progreso.
Día de Conexión para Personas sin Hogar en San Fernando
Estamos profundamente agradecidos con la Ciudad de San Fernando y LA Family Housing por organizar el Día de Conexión con las Personas sin Hogar y su dedicación al servicio de AD43. Mi equipo tuvo una experiencia gratificante organizando horas de oficina comunitaria, conectándose con personas y ofreciendo asistencia con problemas estatales. Ser testigo de la resiliencia y la fuerza de quienes se enfrentan a la falta de vivienda fue increíblemente inspirador y nos sentimos honrados de haber desempeñado un papel en el apoyo a esta población.
Juntos, estamos fomentando una comunidad donde todos se sienten valorados y apoyados.
Reconocimiento de los Premios Bizzi
¡Tuve el honor de recibir el premio al Funcionario Electo del Año de la Federación Empresarial del Condado de Los Ángeles! Es un privilegio abordar los problemas apremiantes que afectan a nuestros electores a diario y defender las necesidades de las familias y empresas trabajadoras por igual. Mi reciente introducción de la AB 3242, la Ley para reducir la burocracia, subraya mi compromiso de fomentar el crecimiento del empleo, frenar los gastos innecesarios y simplificar los procesos gubernamentales. ¡Continuaré trabajando con empresas de mi distrito para garantizar que trabajemos hacia un mañana mejor!
Mes de Abril
Fecha Límite para la Presentación de Impuestos
La fecha límite para la presentación de impuestos en California es el 15 de abril de 2024.
Si gana $64,000 o menos, tiene una discapacidad y/o tiene conocimientos limitados de inglés, puede calificar para recibir ayuda gratuita para presentar sus impuestos a través del programa de Asistencia Voluntaria con Impuestos sobre la Renta (VITA). El programa VITA cuenta voluntarios certificados por el IRS para ayudar a proporcionar preparación básica gratuita de declaraciones de impuestos sobre la renta con presentación electrónica a personas calificadas. La asistencia se ofrece en centros comunitarios y vecinales, bibliotecas, escuelas, centros comerciales y otros lugares convenientes. Para encontrar ubicaciones cerca de usted, visite www.CalEITC4ME.org/eitc.
Si gana menos de $30,000 al año, puede calificar para el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo de California (CalEITC). Utilice la calculadora gratuita de CalEITC para averiguar cuánto podría recuperar en www.CalEITC4ME.org/eitc.
Las personas con un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) también pueden calificar para el crédito fiscal CalEITC.
Mes Nacional de Excavación Segura
A medida que nos acercamos al mes de abril, recordamos que es el Mes Nacional de la Excavación Segura. Es importante recordar que antes de comenzar cualquier proyecto de excavación, no importa lo pequeño que sea, primero debe comunicarse con el 811.
Al llamar al 811, podrá marcar la ubicación aproximada de los servicios públicos enterrados con pintura o banderas antes de comenzar la construcción. Esto ayudará a mantenerlo a usted y a su comunidad a salvo de cualquier peligro potencial que pueda surgir al excavar sin saber qué hay bajo tierra.
Ya sea que esté planeando cavar un hoyo pequeño, poco profundo o grande para su proyecto, es fundamental que llame al 811. Las líneas eléctricas, de gas y de telecomunicaciones pueden quedar enterradas en cualquier lugar, por lo que es mejor prevenir que curar. Es una forma sencilla y gratuita de mantener a todos seguros. Marque dónde desea excavar y llame al 811. Manténgase a salvo y protéjase a usted mismo, a su familia y a su comunidad.
Gracias por su atención y le deseamos una feliz y segura temporada de excavación. Obtenga más información en www.811beforeyoudig.com.
Eventos del Distrito
Sábado 6 de abril de 2024 – Recordando a Cindy Montañez: Día de Servicio en San Fernando
¡Reserva la fecha! Únete con nosotros en el 801 Eighth St, San Fernando, CA 91340,el sábado 6 de abril, de 10 a. m. a 1 p. m., mientras nos unimos a la ciudad de San Fernando, TreePeople y la comunidad para un evento especial en honor al legado de la fallecida concejal Cindy Montañez. El año pasado, tuve el honor de presentar la Resolución Concurrente (ACR) 114 de la Asamblea, que designa el 19 de enero como el Día de Cindy Montañez.
En recuerdo de su defensa de la justicia ambiental, estaremos embelleciendo el Parque Natural Cindy Montañez en San Fernando. Nuestra misión es honrar la memoria de Cindy creando un espacio más limpio y verde para nuestra comunidad. Durante esta limpieza del parque, trabajaremos juntos para eliminar la basura, embellecer el área y fomentar un ambiente positivo para todos. ¡Estamos ansiosos por verlos allí! Estén atentos para más detalles.
Confirme su asistencia hoy escaneando el código QR o haciendo clic en el enlace: https://bit.ly/SERVICE_SF
Viernes 19 de abril de 2024 – de la Tierra con Caltrans en Sun Valley
El Día de la Tierra es un evento anual que se celebra cada mes de abril para crear conciencia y aprecio por los recursos naturales y el medio ambiente de la Tierra. Lo invitamos a unirse a nosotros en la rampa de salida de la I-5 Southbound Hollywood Way en Sun Valley el 19 de abril de 8:00 am a 12:30 pm para nuestro evento de embellecimiento de autopistas en asociación con Caltrans.
Trabajemos juntos para retribuir a la comunidad y apreciemos el arduo trabajo de los trabajadores de Caltrans para mantener nuestro medio ambiente limpio y hermoso para que todos lo disfruten. Si desea participar, comuníquese con mi oficina de distrito al 818.504.3911 o envíenos un correo electrónico a Julissa.hernandez@asm.ca.gov. ¡Esperamos su participación!
Recursos Comunitarios
Aplicación My SanFernando
Para mejorar el servicio al cliente y responder mejor a las solicitudes de los residentes, la ciudad de San Fernando se ha asociado con GoGov para lanzar la aplicación de teléfono móvil My San Fernando para residentes.
La aplicación My San Fernando será el método principal para solicitar servicios de la Ciudad para casos como baches, graffiti, problemas de cumplimiento de códigos, vertidos ilegales, etc., y al mismo tiempo conectará a los residentes con otra información importante.
La aplicación My San Fernando está disponible tanto en Apple App Store como en Google Play para descargar la aplicación.
Visita https://bit.ly/My_SF para obtener más información.
Actualización de CDI Sigue Corporation
El Departamento de Protección e Innovación Financiera de California (DFPI) ordenó recientemente a Sigue Corporation, un transmisor de dinero autorizado que presta servicios principalmente a la comunidad latina con servicios de transferencia a México, que cese todas las actividades de transmisión de dinero en California debido a preocupaciones sobre su estabilidad financiera.
Sigue actualmente tiene más de 8.000 transacciones de transmisión de dinero impagas en California por un total de más de $1,7 millones. Esta situación afecta directamente a muchas personas que pueden no estar conscientes de esta situación, de sus derechos o de los pasos que pueden tomar para potencialmente recuperar sus fondos.
Los consumidores con recibos de transacciones impagas pueden ser elegibles para recuperar sus fondos. Por ley, Sigue debe proporcionar un recibo por las remesas en el momento de la transacción. Para giros postales, una copia del instrumento de pago u otra documentación podrá servir como comprobante de pago.
Los consumidores con transacciones pendientes e impagas con Sigue deben visitar www.dfpi.ca.gov/siguepara obtener más información y se les anima a presentar una queja al DFPI para ayudar a rastrear las transacciones impagas. Los consumidores sin acceso a Internet pueden llamar al (866) 275-2677 para recibir un formulario de queja por correo postal en inglés o español. No se requiere que un consumidor presente una queja ante el DFPI para recibir un reembolso; sin embargo, puede ayudar a facilitar el proceso de reembolso.
Los consumidores también pueden presentar una queja directamente ante el DFPI si se sospecha que alguna empresa de servicios financieros utiliza prácticas ilegales, injustas, engañosas o abusivas.
Extensión del Plazo de Prioridad Estatal para Solicitudes de Ayuda Financiera
¡Buenas noticias! Los estudiantes tienen un mes adicional para presentar su solicitud de ayuda financiera. La legislatura aprobó AB 1887 para extender el plazo de prioridad estatal para la subvención Cal y la beca de clase media hasta el 2 de mayo de 2024. Como resultado, los estudiantes que presenten una Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) para 2024-25 o una Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) para 2024-25. La solicitud de la Ley Dream Act de California (CADAA) antes del 2 de mayo de 2024 se considerará a tiempo para la consideración de Cal Grant y Middle Class Scholarship. Visite https://www.csac.ca.gov/ para obtener más detalles.
Nominaciones de Constituyentes del AD43
Maestro del Año
¡Cada año, honro a un maestro de nuestro distrito por su excelente servicio a nuestros estudiantes en #AD43!
Los maestros desempeñan un papel importante en la preparación de los jóvenes de nuestras comunidades para que se conviertan en los próximos líderes del mañana.
Este año, busco opiniones de la comunidad para el Maestro del Año 2024 de AD 43, para brindarles a más maestros merecedores la oportunidad de ser reconocidos por su extraordinario servicio.
Si conoce algún maestro inspirador de gran distinción y servicio en la comunidad, envíe su nominado antes del 6 de abril.
Por favor envíe su nominación en este enlace: https://a43.asmdc.org/teacher-year.
Defensor Ecuestre del Año
AD43 es el hogar de una comunidad ecuestre vibrante y resistente y es una de las pocas áreas residenciales que quedan en la ciudad de Los Ángeles que tiene casas privadas divididas en zonas para la cría de caballos.
Cada año reconozco a un destacado defensor ecuestre de nuestro distrito. ¡Ayúdenme a identificar un defensor vecinal para el Defensor Ecuestre y Caballo del Año 2024!
Envíe su nominación antes del 26 de abril y en este enlace: https://a43.asmdc.org/equestrian-advocate-and-horse-year
Defensor Vecinal del Año
¡Este año destacaré a un extraordinario defensor de la comunidad como Defensor Vecinal del Año de AD 43!
¡Ayúdenme a identificar un defensor del vecindario o de la comunidad que viva, trabaje, asista a la escuela o sea voluntario en el Distrito 43 de la Asamblea que merezca reconocimiento por su voluntariado y su extraordinaria dedicación al Distrito 43 de la Asamblea! Las nominaciones están abiertas a defensores de todas las edades. ¡Me encantaría saber de usted cómo esta persona ha tenido un impacto positivo y ha brindado un servicio inspirador a su comunidad!
Envíe su nominación antes del 17 de mayo en línea en: https://a43.asmdc.org/neighborhood-advocate-year
Pequeña Empresa del Añor
Cada año reconozco una pequeña empresa de nuestro distrito por sus excelentes servicios y contribuciones positivas a la comunidad. ¡Nuestros propietarios de pequeñas empresas son apreciados y ayudan a que nuestra economía estatal prospere!
Estoy buscando la opinión de la comunidad para las nominaciones a la Pequeña Empresa del Año 2024 de AD 43. Ayúdenme a identificar una pequeña empresa increíble antes del 31 de mayo.
Por favor envíe su nominación en este enlace: https://a43.asmdc.org/small-business-year.
Gracias por tomarse el tiempo de leer mi boletín, manténgase atento para más actualizaciones.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con mi oficina de distrito al (818) 504-3911 o visite mi sitio web. Valoro sus comentarios y me esfuerzo por mejorar nuestra comunidad.
Es un placer servirle.
Respetuosamente,
LUZ M. RIVAS
Asambleísta, Distrito 43