Estimados vecinos:
Con el inicio de la nueva temporada, estamos emocionados de compartir eventos y reuniones locales que unirán a nuestra comunidad, así como recursos para brindar asistencia. Ya sea que busquen festividades de otoño o nuevas formas de conectarse con la comunidad, aquí hay algo para todos. ¡Sumérjanse y descubran lo que octubre tiene preparado para todos nosotros!
Recursos en AD 43
- Consejos de seguridad para Halloween
- Mes de la Herencia Hispana
- Prepárate para votar
- Semana de la Cinta Roja
- Preparación para terremotos
- Preparación para incendios forestales
Eventos Próximos
- Sábado, 19 de octubre de 2024 – Barktober
- Sábado, 19 de octubre de 2024 - Taller de Ciudadanía con el Consejo de Vecinos del Área de Sun Valley
- Viernes, 25 de octubre de 2024 - Inauguración de la Conectividad de Pacoima Wash
- Sábado, 26 de octubre de 2024 - Magia de la Ciencia
- Sábado, 26 de octubre de 2024 - Mercado “Espeluznante” al Aire Libre
- Jueves, 31 de octubre de 2024 - Trunk or Treat en San Fernando
Resumen de Septiembre
RECURSOS
Consejos de Seguridad para Halloween
Es importante priorizar la seguridad para garantizar una celebración divertida y sin preocupaciones. Ya sea que usted y su familia estén pidiendo dulces o decorando su hogar, seguir algunos consejos de seguridad puede ayudar a que esta temporada espeluznante sea disfrutable para todos. Aquí hay algunas pautas rápidas y fáciles para mantener a usted y a sus seres queridos a salvo mientras pasan un buen rato!
- Seguridad en el Disfraz:
- Elija Reflectante: Use materiales brillantes y reflectantes y evite las máscaras si es posible.
- Tamaño Adecuado: Asegúrese de que los disfraces se ajusten bien para evitar tropiezos y caídas.
- Manténgase Visible:
- Lleve Luces: Use linternas o varitas luminosas para ser visible.
- Colores Brillantes: Incorpore colores neón o brillantes.
- Seguridad Vial:
- Cruce de Manera Segura: Use los pasos peatonales y mire en ambas direcciones.
- Manténgase en las Aceras: Evite caminar por la calle.
- Supervise a los Niños:
- Acompañe a los Niños: Mantenga a los niños pequeños con un adulto o un niño mayor.
- Planee Rutas: Revise las rutas seguras con anticipación.
- Inspeccione los Dulces:
- Verifique si Hay Manipulación: Examine los dulces en busca de signos de manipulación.
- Conciencia de Alergias: Esté atento a los alérgenos potenciales.
- Decoraciones Seguras:
- Use Luces LED: Opte por luces LED para reducir riesgos de incendio.
- Mantenga Pasillos Despejados: Mantenga los caminos libres de obstáculos.
- Siga las Normas Locales:
- Revise Regulaciones: Esté al tanto de las reglas y medidas de seguridad locales para Halloween.
¡Feliz Halloween y manténgase seguro!
Mes de la Herencia Hispana
Al celebrar el Mes de la Herencia Hispana, es importante reconocer y celebrar las contribuciones de los individuos hispanos y latinos a lo largo de la historia de los Estados Unidos. Este mes reconoce los aniversarios de independencia de varios países latinoamericanos. Celebremos el rico tapiz de culturas, historias y logros que hacen vibrante a nuestra comunidad. En el Distrito de la Asamblea 43 siempre apreciaremos a los pioneros que ayudaron a allanar el camino para que los latinos tengan igualdad de oportunidades.
Premiados Mujeres del Año de AD 43
2024 Veronica De Lara, Pacoima y Joana Reyes, North Hollywood
2023 Sonia Smith Kang, Mission Hills
2022 Mireya Pacheco, Pacoima
2021 Yvette Lopez-Ledezma, Arleta
Premiados del Spirit Latino de AD 43
2023 Mike Elizondo, Logro en Música y Entretenimiento
2022 Irene Tovar, Logro en Servicio Público
Premiada Defensora Latina del Año de AD 43
2022 Gladys Duarte Ayala, Chicas Mom
Premiados Maestro del Año de AD 43
2024 Cristina Razo, Sharp Avenue Elementary/O’Melveny Elementary
2023 Rita Ontiveros, Telfair Avenue Elementary School
2022 Yadira Uribe, Fernangeles Elementary School
Pequeña Empresa del Año de AD 43
2024 Chula Chic, San Fernando
2023 La Sirenita Restaurant, Panorama City
2021 John Hernandez State Farm, Pacoima
2020 Magaly’s Tamales, San Fernando
2019 El Carrusel Bakery, Arleta
Organización Sin Fines de Lucro del Año de AD 43
2023 Pueblo y Salud, Inc., San Fernando
2022 Plaza Comunitaria Sinaloa, Pacoima
2021 Chica’s Mom Inc, Sylmar
Veterano del Año de AD 43
2023 Samuel Castrellon, San Fernando
2022 Raul Barragan, Sylmar; Rocio Palmero, Arleta; Jose Razo, Sylmar; Raymond Duran, Arleta; y William Navarro, San Fernando
Caballero del Año de AD 43
2024 Leon Garcia y Catrin
2023 Lisa Baca y Fanny
2022 Geronimo Bugarin y Supermex
Prepárate para Votar
¡El tiempo de elecciones se acerca rápidamente y tu voto es vital para dar forma a nuestro futuro! Estoy aquí para asegurarme de que tengas todo lo que necesitas para mantenerte informado y preparado. Explora los recursos disponibles para ayudar a ti y a nuestra comunidad a prepararse para este importante año electoral.
El Día de las Elecciones es el martes 5 de noviembre. Las urnas estarán abiertas de 7 a.m. a 8 p.m.
Encuentra un lugar de votacion cerca de ti
Información General sobre las Elecciones:
- Fecha límite de registro: 21 de octubre de 2024
- Boletas por correo: Enviadas a todos los votantes registrados activos a partir del 7 de octubre de 2024
- Devolución de boletas: Abre el 8 de octubre de 2024
- Votación anticipada en persona: Comienza el 26 de octubre de 2024 (en condados bajo la Ley de Elección del Votante)
- Devolución de boletas: Deben tener un matasellos del 5 de noviembre de 2024 y ser recibidas antes del 12 de noviembre de 2024
Verifica que hayas colocado tu boleta en el sobre proporcionado y que hayas completado toda la información requerida en el sobre, incluyendo tu firma.
Siempre puedes votar en persona el Día de las Elecciones.
Para más información, visita el sitio web del Secretario de Estado de California
¡Recuerda, tu voz realmente importa!
Semana de la Cinta Roja
A medida que avanzamos en el año académico, debemos mantenernos informados sobre las condiciones actuales que afectan a nuestras escuelas en California. En este sentido, destaco un evento importante dedicado a fomentar un estilo de vida saludable y libre de drogas para nuestros niños: la Semana de la Cinta Roja.
La Semana de la Cinta Roja, que se celebra del 23 al 31 de octubre, es la iniciativa de concientización sobre prevención de drogas más antigua y significativa del país. Esta conmemoración tiene un peso especial en California, ya que la legislatura estatal ha promulgado la Resolución de la Cámara 53 (HR 53), subrayando nuestro compromiso colectivo de llevar vidas libres de drogas.
Los orígenes de la Semana de la Cinta Roja están arraigados en un momento trágico de la historia. Se conmemora el sacrificio del Agente Especial de la Administración de Control de Drogas (DEA), Enrique “Kiki” Camarena, quien fue brutalmente torturado y asesinado por narcotraficantes mientras los investigaba en México. En honor a su legado y en memoria de todos aquellos que han perdido la vida en la lucha contra las drogas, usamos cintas rojas durante todo octubre para simbolizar nuestro compromiso de mantener un estilo de vida libre de drogas.
Para las familias con niños en los Boy Scouts o Girl Scouts, animo a participar en el Programa de Parche de la Cinta Roja de la DEA. Esta iniciativa permite a los scouts ganar un parche mientras contribuyen a una causa vital.
Quiero reafirmar mi compromiso de estar disponible para cualquier consulta o apoyo relacionado con el gobierno estatal que puedan necesitar. Esforcémonos por construir un futuro fuerte y libre de drogas para nuestros niños. Por favor, tómense el compromiso y dejen que sus voces se escuchen durante esta significativa Semana de la Cinta Roja.
Preparación para Terremotos
¿Lo sentiste? Los terremotos son comunes en el Valle de San Fernando. Aunque no podemos prevenirlos, hay medidas que podemos tomar para reducir el daño que causan. La preparación, la precaución y mantenerse informado son esenciales para garantizar que tú y tus seres queridos estén seguros.
Consejos de preparación:
- Crea y discute un plan de seguridad y un punto de encuentro con tu familia, amigos y vecinos.
- Asegúrate de que tu kit de emergencia esté actualizado:
- Agua para 3 días (1 galón por persona por día)
- Alimentos no perecederos para al menos 3 días
- Suministros para mascotas por 3 días
- Linternas
- Cargadores de teléfonos móviles, incluidos los bancos de energía
- Medicamentos recetados
- Documentos importantes
- Gafas adicionales
- Radio (a pilas o de manivela)
- Efectivo, ya que los cajeros automáticos pueden no estar funcionando
- Botiquín de primeros auxilios
- Ropa y mantas de repuesto
- Descarga la aplicación myShake para inscribirte en las alertas de terremotos de California.
- Durante un terremoto:
- Agáchate, cúbrete y agárrate
- Resiste el impulso de salir corriendo y mantente alejado de edificios, farolas y cables eléctricos.
- Mantente alejado de las ventanas.
- Evita usar los ascensores.
- Prepárate para las réplicas durante las próximas horas y semanas.
Después de que el temblor termine, verifica si hay lesiones y mantén una distancia segura de las áreas afectadas hasta que se consideren seguras.
Recursos locales:
Residentes de la Ciudad de Los Ángeles: Para enviar solicitudes de servicio, visita el sitio web de la ciudad de Los Ángeles o llama al 311 o (213) 473-3231 de lunes a viernes: 7am - 7pm y fines de semana/días festivos: 8am - 5pm.
Residentes de la Ciudad de San Fernando: Para enviar solicitudes de servicio y acceder a la información, visita el sitio web de la ciudad de San Fernando.
Preparación para Incendios Forestales
A medida que aumenta la temperatura, también lo hace la amenaza de incendios forestales. Sin embargo, mantenerse preparado y proactivo puede ayudar a reducir los riesgos. Comience visitando readyforwildfire.org para consejos de seguridad que deben saber.
¡No olvides registrarte para recibir alertas de emergencia para mantenerte informado!
Preparación:
- Crea un plan de acción contra incendios forestales y revisa las “Seis P” de la evacuación
- Ten una estrategia de evacuación.
- Mantén los arbustos y otros materiales inflamables alejados de tu propiedad.
- Registra cualquier dispositivo médico o equipo de cuidado crítico.
- Inscríbete en notificaciones de emergencia específicas para los residentes de la Ciudad de Los Ángeles y la Ciudad de San Fernando.
- Prepara dos bolsas de emergencia: una para casa y otra para tu coche.
- Asigna quién se lleva qué (como documentos importantes, fotos, etc.) en caso de una evacuación rápida.
- Cumple con todas las órdenes de evacuación.
- Revisa y enseña a tus hijos cómo usar un extintor.
- Mantén una lista de números de emergencia locales.
Inscripción para notificaciones de emergencia:
Registro e inscripción para recursos de cuidados críticos:
Más recursos sobre incendios forestales: https://readyforwildfire.org/ .
¡Manténgase alerta, esté preparado y mantengamos segura a nuestra comunidad!
EVENTOS
Barktober
¡Únete a nosotros para Barktober, un evento increíble que celebra a nuestros amigos peludos! Trae a tus mascotas y disfruta de un día lleno de recursos, diversión y comunidad.
Fecha: Sábado, 19 de octubre de 2024
Hora: 9:00 a.m. a 2:00 p.m.
Ubicación: El Cariso Park
13100 Hubbard St, Sylmar, CA 91342
Aprovecha las vacunas gratuitas, el microchip y los exámenes veterinarios. ¡Explora el zoológico de mascotas, visita los puestos de los vendedores y mucho más!
Taller de Ciudadanía con el Consejo de Vecinos del Área de Sun Valley
¡Únete a nosotros para un taller gratuito de Ciudadanía en la Iglesia Nuestra Señora del Santo Rosario en Sun Valley, en colaboración con el Consejo de Vecinos del Área de Sun Valley y el Comité Internacional de Rescate!
Fecha: Sábado, 19 de octubre de 2024
Hora: 9:00 a.m. a 4:00 p.m.
Ubicación: Iglesia Nuestra Señora del Santo Rosario
7800 Vineland Ave, Sun Valley, CA 91352
Esta es una excelente oportunidad para aprender más sobre cómo solicitar la ciudadanía estadounidense. Los solicitantes elegibles recibirán asistencia gratuita para completar la solicitud N-400 y orientación sobre la ciudadanía.
Inauguración del Proyecto de Conectividad de Pacoima Wash
¡Estamos emocionados de invitarte a la inauguración del Proyecto de Conectividad de Pacoima Wash!
Fecha: Viernes, 25 de octubre de 2024
Hora: 9:00 a.m. – 11:00 a.m.
Ubicación: Cindy Montañez Parque Natural
801 8th Street, San Fernando, CA 91340
¡Este proyecto representa un avance significativo en nuestro compromiso con la seguridad de la comunidad!
Gracias a los $7.5 millones en fondos estatales que aseguré, este proyecto transformador mejorará significativamente la seguridad peatonal e introducirá un camino para bicicletas dedicado de 1.4 millas, creando una comunidad más conectada, accesible y segura para todos los residentes.
Únete a nosotros para honrar el legado de Elías Rodríguez, asegurando que su impacto continúe beneficiando a nuestra comunidad.
La Magia de la Ciencia
¡Únete a nosotros para la 3ª Edición Anual de La Magia de la Ciencia, un evento divertido y educativo para todas las edades! Explora las maravillas de la ciencia a través de exhibiciones interactivas, demostraciones atractivas y actividades prácticas.
Fecha: Sábado, 26 de octubre de 2024
Hora: 10:00 a.m. a 1:00 p.m.
Ubicación: Los Angeles Mission College, Centro de Matemáticas y Ciencias (CMS)
12890 Harding Street, Sylmar, CA 91342
Descubre la magia de la ciencia y conéctate con tu comunidad. ¡No te pierdas esta emocionante oportunidad para despertar tu curiosidad y aprender algo nuevo!
Para más detalles, escanea el código QR en el volante de arriba. ¡Esperamos verte allí!
Mercado “Espeluznante” al Aire Libre
¡Únete a nosotros para el Mercado “Espeluznante” al Aire Libre de San Fernando—un evento que no querrás perderte!
Fecha: Sábado, 26 de octubre de 2024
Hora: 5:00 p.m. a 9:00 p.m.
Ubicación: 911 San Fernando Road, San Fernando (entre Brand y San Fernando Mission)
¡Prepárate para una experiencia espeluznante en el Mercado al Aire Libre más Grande del Valle! Explora coloridos puestos con productos hechos a mano, deliciosas golosinas y sorpresas temáticas de Halloween. Interactúa con vendedores locales, escucha sus historias y apoya a las pequeñas empresas de nuestra comunidad.
Para más información, visita My Valley Pass. ¡Nos vemos allí!
Trunk or Treat en San Fernando
¡Únete a nosotros para un espeluznante Trunk or Treat este Halloween! Trae a toda la familia para una divertida y festiva noche de dulces y comunidad.
Fecha: Jueves, 31 de octubre de 2024
Hora: 5:30 p.m. a 8:30 p.m.
Ubicación: 804 Pico St, San Fernando, CA 91340
Disfruta de dulces gratis para los niños y de un ambiente seguro y festivo. ¡No te pierdas esta tradición de Halloween!
Resumen de Septiembre
Noche Nacional de los Vecinos del Departamento de Policía de San Fernando
Mi equipo participó en la Noche Nacional de los Vecinos del Departamento de Policía de San Fernando. Siempre es un gran momento cuando reunimos a la comunidad para una noche llena de emoción y participación. Nuestros miembros de la comunidad disfrutaron de entretenimiento gratuito, incluyendo cautivadoras demostraciones de K-9 y impresionantes simulaciones de detenciones de vehículos de alto riesgo.
Fur Fest
¡Mi equipo tuvo el placer de celebrar a las mascotas de nuestra comunidad al asistir a FurFest! El evento estuvo lleno de recursos valiosos para mascotas, incluyendo microchips gratuitos para las primeras 100 mascotas, asegurando su seguridad y protección. Los miembros de la comunidad disfrutaron de refrigerios, emocionantes sorteos y vacunas esenciales para sus amigos peludos. FurFest fue un día memorable y lleno de diversión, destacando el vínculo entre las mascotas y sus dueños.
Gracias por tomarse el tiempo de leer mi boletín. Esté atento a más actualizaciones.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con mi Oficina de Distrito al (818) 504-3911 o visite mi sitio web. Valoro su opinión y me esfuerzo por mejorar nuestra comunidad.
Es un placer servirle.
Respetuosamente,
LUZ M. RIVAS
Asambleísta, Distrito 43